翻译原则

    标准化翻译通常为面向某个行业或领域的归纳汇总翻译，而非针对具体的产品、系统、企业、或组织，并且对语言和专业能力都有很高的要求。因此，翻译人员需具备相应行业的高等教育背景和长期从业或翻译经验，熟悉整个行业的脉络和发展动态，非常精通行业术语，并有清晰的思路和书面文字统筹能力。

    百川异源而皆归于海，百家殊业而皆务于治。规范、权威、专业的标准文稿无疑有助于中国各行业与国际接轨，有助于将中国的行业信息准确传递到全球各个角落。我公司在机械、电气、医疗器械等领域翻译过大量国际和国家标准，在标准衔接、词汇选取、国际惯例等方面稔熟于胸，并通过统一词汇、定期更新、和反复校对来确保标准内部和各标准之间的一致性。

行业特点

    标准化是推动各行各业发展的强大动力。目前，国际标准由国际标准化组织制定,中国国家标准由国务院标准化行政主管部门制定，而行业标准则由国务院有关行政主管部门制定。中国在拟定国家和行业标准的过程中，采用借鉴国际标准和开发本土标准的同步模式，以契合中国国情和行业实际需求。在中国国标代码中，GB类为强制性标准，而GB/T类则为推荐性标准。